Kami kehilangan beberapa orang baik di sana.
Toye dan Guarnere telah kehilangan kaki mereka di sana.
Gordon parah. Sejumlah orang lainnya tewas.
lt adalah situasi sulit di sana.
Aku tidak tahu jumlah persisnya yang terbunuh.
Tapi enam, tujuh dari mereka adalah teman dekat saya.
Skip Muck meninggal dan Eugene Roe datang kepadaku. . .
. . .. Sekitar 1 0 menit setelah skip dibunuh
Dia ingin tau apa aku mau pergi melihatnya.
Aku berkata,''Tidak. Aku akan mampu. ''Jadi aku tidak pergi.
Setelah Bastogne, kami pergi ke Haguenau.
Kami ingin melihat apa yang di seberang sungai, apa kekuatan yang mereka miliki.
Anda merasa Anda akan melalui perang.
perlahan perasaan itu mulai berkurang.
Tak ada jaminan. . .
. . . Itu firasat, tapi semua orang punya perasaan itu.
Aku percaya aku mungkin bisa hidup melaluinya.
Jadi berjalan dengan hati-hati. Jaga dirimu.
Apa yg Airborne 101 lakukan di Pertempuran Bulge membuatnya terkenal.
Koran menyebut mereka''Bajingan usang Bastogne. ''
Mereka kini berkumpul di surga Haguenau ...
... suara perang yang datang dari seberang sungai.
Aku merindukan Bastogne.
Aku tahu apa yang saya dengar sekitar depo pengganti.
Bahwa perang akan segera berakhir.
Terima kasih .
Ketika saya bisa bergabung kembali KOmpi Easy ...
... mereka tidak terlihat seperti pahlawan yang memenangkan perang.
-George Luz! - Yeah!
lni aku. Ayo, aku belum pergi selama itu.
Yesus. Ya, benar
Sekarang, lihat apa yg kutemukan
Hey, guys. Sgt. Martin, Sgt. Ran -
Apa yang Anda inginkan, prajurit?
Maaf, Sir. aku David Webster, aku kembali dari rumah sakit.
Bagus untukmu.
-Dimana yg laen? -Ini semuanya.
Ayo, Sgt. Martin, tak mungkin.
Bagaimana Hoobler, di mana dia?
Kau tahu, Letnan Foley, Peleton 2 kehilangan orang lebih kita.
Benar2 tinggal sedikit.
Laporan ke 2 . Mereka akan menemukan tempat Anda.
truk Selanjutnya, Webster, Anda akan menemukan 2. bergerak.
Hei, guys.
Beberapa letnan mengatakan kepada saya untuk melapor ke 2.
-Namamu Jackson, kan? Itu benar.
Siapa memimpin peleton?
-Sgt. Malarkey -Tidak ada perwira?
-kukira Anda tidak mendengar. Tidak. Apa?
Mereka membuatnya letnan. Dia di jalur cepat.
-Benarkah? Itu bagus. -Betulkah?
Jackson, bantu saya?
-Jadi, Anda datang dari rumah sakit? - Ya.
Kau pasti suka rumah sakit, karena kami meninggalkan Belanda empat bulan yang lalu.
Saya tidak hanya di sana. Ada rehabilitasi, depot pengganti.
Aku yakin Anda mencoba untuk menerobos keluar dan membantu kami di Bastogne.
-Bagaimana aku melakukan itu? -Popeye menemukan jalan.
Begitu pula Alley, kembali ke Belanda . Dan Guernere
Dimana Guarnere masih? Dia sersan pleton?
tidak ... Ayo kita pergi.
-Dia tertembak. - Yeah!
Ya, Bill tertembak. seluruh kakinya hancur.
Peleton 1, bergerak !
Tahan sepanjang garis ini sampai kutahu kemana kita akan pergi.
Sarge? Sarge -
Ada apa, Webster? Gugup?
Tidak, tidak, aku baik2 saja
pastikan Kapten Speirs ingin kau bersama kami.
Kapten Speirs? Apa yang terjadi dengan Kapten Winters?
Dia menjalankan seluruh batalion sekarang. Go.
Kompi Easy memiliki CO baru dengan wajah-wajah baru lainnya.
Orang-orang yg Aku tahu pergi atau berbeda dari yang saya ingat.
Aku melewati D-Day dan Market Garden, tetapi kehilangan Bastogne...
... Aku diperlakukan sebagai pengganti dan merasa seperti baru mulai lagi.
-Lihat siapa itu. galian bagus, ya, Lip? - Ya.
-Sgt. Lipton? -Lihat apa yang kutemukan.
-Merasa baik-baik saja? -Dia pneumonia.
Maaf.
Mengapa? Dia masih hidup, dia punya sofa, selimut sialan. Dia senyaman serangga.
Sgt. Malarkey mengatakan untuk memeriksa apakah aku harus di Peleton 2.
Duduklah, Webster .
Berapa lama anda sakit?
Cukup lama. FILM INI PUNYA ZIDAN
-Dia ingin kita untuk menyeberangi sungai. -Yeah, aku bertaruh bahwa airnya dingin.
Harus bisa membuat beberapa perahu.
Harus bulan purnama. Jadi banyak kegelapan.
lni akan membuat patroli terbuka.
-Apa ini CP kompi Easy? - ya, pak!
Seperti Anda. Lt Jones mencari Kapten Speirs.
Dia dalam perjalanan, Sir. Mengapa Anda tidak duduk?
Bisa ambilkan kopi? Mau kopi?
Tidak, terima kasih. Baiklah.
Apa pleton anda?
Kami akan mencari tahu.
-Anda punya sabun? aku harus bercukur. - akan kukirim.
-Tahu apa yang akan Anda lakukan? akan kubiarkan Speirs menanganinya.
Kapten Speirs, Sir. Ini adalah Lt. Jones.
Ada tempat tidur dengan seprai segar.
Aku akan, Sir. Hanya mencoba untuk membuat diriku berguna, Sir.
Dengar.
Resimen ingin patroli untuk tahanan.
Yang satu ini berasal dari Kolonel Sink, bukan ide saya.
Sungai adalah garis perlawanan. Kita harus menyeberang.
Apa yang kita lakukan?
Ada bangunan tiga lantai di sisi musuh.
itu diduduki. Pilih 15 orang.pikirkan siapa yg kau pilih untuk ingin memimpin.
kau akan membutuhkan pemandu, seorang penerjemah. Batalion untuk meng cover tembakan.
Kapan: -Malam ini. 01 00.
- ya, pak! -Speirs?
Aku ingin ini aman.
Jangan mengambil risiko yang satu ini itu. Sangat tdk diharapkan.
Speirs? Aku ingin mendiskusikan siapa yg berangkat.
-Siapa kau? -Lt. Jones, Sir.
Benar, West Pointer kita.
- ya, pak! -Kapan Anda lulus?
6 Juni Sir.
6 Juni? Tahun lalu?
D-Day, ya, Pak.
Baiklah, jangan sampai terluka.
Sir, kuingin menjadi sukarelawan untuk patroli.
-Speirs, berbicara kepada Anda dalam satu jam. - Ya.
Letnan Jones.
kita kekurangan perwira. Anda pikir non-perwira bisa memimpin?
kupikirkan beberapa kemungkinan.
Martin? Malarkey? Grant?
-Sebagian besar bintara harus istirahat. -Kapten. Permintaan izin untuk pergi.
Itu jawaban Anda.
Tidak. Anda tidak memiliki pengalaman apapun.
-Lapor ke Peleton 2. - ya, pak!
Katakan. . . .
Beritahu Heffron, Ramirez dan McClung mereka pergi.
Ya, pak!
Sir, ini Pvt. Webster.
Sir, Saya Pvt. Webster dari Peleton 1.
Aku baru saja pulang dari rumah sakit.
Letnan Foley mengatakan pergi ke 2, tapi Sgt. Malarkey..
-Baik, 2. Ambil. . . . -Lt. Jones.
Letnan. OP 2.
Ayo.
-Ada perwira lain di pleton itu? -Tidak, Sir, hanya Sgt.Malarkey
Dia mendapatkan komisi medan perang. Mungkin dia akan membantu Anda.
Siapa itu? Webster?
Yeah. Bagaimana kabarmu, Sgt. Kiehn?
-Hi, Webster. -Hi, sarge.
-Lihat apa yang kita punya. KKita punya kentang. -Apa OP2 lewat sini ?
Sial! Bergerak! Go!
Sial, mereka melihat kami!
-Btulkah? -Kupikir begitu.
Ayo! Ayo! Ayo!
Ayo! Bawa ke sini, ke sini!
Semua aman! Semua aman!
Oke, oke.
“Siap?”
-Tunggu. ltu Heffron, McClung dan - -Ramirez. Ayolah.
-Hey, guys, ini diambil? Lakukan saja.
Sersan, ini adalah Letnan Jones, baru ditugaskan untuk Peleton2.
Peleton Sersan. Malarkey
Selamat atas medali medan perang.
-apa? -Mereka mengangkatmu jadi perwira, bukan?
Aku? Tidak. Anda harus pikirkan Sgt. Lipton dulu.
Jadi, kau tak punya pemimpin pleton?
Tidak lagi, Letnan.
Benarkah...
Jadi, Anda ingin memperkenalkan saya ?
Nah, ada yang tidur di lantai bawah. Sisanya adalah di sini.
Sersan, patroli sedang direncanakan untuk malam ini, 01 00. Di seberang sungai.
Resimen ingin tawanan untuk diinterogasi.
situasinya?
-Hei, Web. -Ada apa?
sini. Aku ingin berbicara kepada Anda .
Mengapa?
-Anda ingin kopi? tidak ...
-Lima belas. -Lima belas apa?
Looeys sejak D-Day.
-Ada mortir? -60s.
-Dia keluar dari sekolah tinggi? -West Point.
West Point? sekolahnya Ike (eisenhower)?
-Yeah. Dia lulus dengan putranya. -Sial. Jadi. . . .
Apa yang anda ketahui tentang hal patroli?
"Tidak ada. -Anda harusnya tahu sesuatu.
-tidak. -Bullshit.
Anda di CP. Ini penyelamatan tahanan, kan?
Hei, Chuck, dengarkan ini.
Ayo, Webster. telan itu.
Kapten Speirs memilih 1 5 orang.
Letnan Jones ingin menjadi salah satu dari mereka.
Biarkan anak itu pergi. Dia bisa gunakan pengalamannya.
Mungkin bisa temukan 1 4 pengganti untuk membantu.
...?
Doggies dari lnfantry 79. Mereka pergi dengan cepat.
-Apa laporan aktivitas musuh? -flare, beberapa mortir.
Tersebar meriam 88, penembak jitu.
Yeah, kami menghindari beberapa mortir dalam perjalanan kami masuk
Kami juga punya beberapa jenis pistol di blakang sana.
....
-Mereka tidak mencoba untuk menyeberangi sungai? tidak...
Mereka memiliki atap di atas kepala mereka, seperti kita.
Saya tidak berpikir orang ingin melakukan hal bodoh sekarang.
-ku tahu kau tahu. -.Beri kami nama
Siapa?
Ada tiga laki-laki di ruangan itu mereka berpikir harus di patroli.
Siapa? ... FILM INI PUNYA ZIDAN
Jika kuberitahu Anda, jangan bocorkan.
rahasiamu aman Web. Siapa itu?
-Yeah. Heffron. -Oh, sialan!
McClung.
Dan kau?
-Dia ingin orang dari pleton lain? -No. Aku tidak tahu. Bukan berarti Aku tahu.
itu yg ku tahu. Maaf.
Jadi McClung, Heffron dan Ramirez?
akan-l 'mengatakan kepada mereka, Aku hanya ingin kau - -Dengar! Adaa kabar buruk.
Ada patroli ditetapkan untuk malam ini .Speirs ingin McClung -
-Kita tahu. -Kami hanya mendengar.
Webster sini memberitahu kami.
Tenang white.
Yep.
Oke.
PX baru saja masuk juga shoepacs musim dingin.
-Indah...FILM INI PUNYA ZIDAN -Yeah, akhirnya, benar?
-Sekarang kita berada di Nice, hangat. -Juga ada pancuran air
Baiklah! Mari kita bergerak!
serangan datang!
Ayo, go! tetap rendah.
Kamu baik-baik saja? -Yeah,aku baik saja.
Showers. Mari kita pergi.
-Seseorang tertembak! mana?
-Apa yang terjadi? -Kecelakaan!
-Siapa ini? -Bill Kiehn!
Aku meninggalkannya. Aku sedang dalam perjalanan pulang
Dalam perang, tentara kadang-kadang mati dalam baku tembak ...
... Atau artileri ketika mereka sedang meringkuk di sebuah lubang perlindungan.
Bill Kiehn dibunuh karena ia membawa sekarung kentang.
Di tempat yang salah pada waktu yang salah.
Ia meninggal sebelum Doc Roe mendengar panggilan untuk medis.
keluarkan dia dari sini, ya?
-Hei, mari kita pergi. Mari kita pergi dari sini. -Yeah, oke.
-Apa kau mengenal baik? "Tidak, tidak terlalu."
-McClung. Terima kasih!
Malarkey.
Grant, Jackson, Wynn, Liebgott, Powers dan Webster. Ok?
Peleton 2, ikut aku!
Baiklah, kuimpin patroli ini.
CO ingin Grant, Liebgott, Wynn, Jackson. . .
..Shifty dari Peleton 3 dan Webster.
-Mereka ingin orang dari 1? tidak akan ada ...
ada orang yang tidak mereka inginkan dari 2?
Kedengarannya seperti semua orang untuk saya.
selalu Peleton 2.
-Jika kita tiga, mereka akan ingin kita. -Kutidak percaya Malarkey memimpin
Dia kehilangan 5 teman. Apa yg didapatnya untuk hidup?
Apa sudah lama sejak mandi terakhir Anda, profesor?
Ayo. -air panas atau dingin?
-Ayo. Cepat, kau? Baiklah.
Kukira aku tak benar2 butuh mandi. -Aku juga.
-Letnan? - Yeah!
-......? Tentu saja.
Aku hanya berpikir.
Sgt. Malarkey dalam kondisi tidak baik dalam patroli skrng.
Mungkin jika Anda ditawarkan, Anda bisa pergi sebagai gantinya.
-Kau seorang perwira. -Mereka menginginkan seseorang yang berpengalaman.
Orang-orang yg dipilih punya banyak itu.
Letnan Jones ingin pengalaman tempur sebelum perang berakhir.
Don Malarkey telah berada di garis depan sejak D-Day.
Jika mereka bisa bertukar posisi untuk patroli, itu akan menjadi keadilan kecil.
seperti menyambut mandi air panas dan seragam segar.
Keputusan bukan ditangan mereka.
Johnny, kau menghancurkan hatiku.
Ayo, George. Beri aku, aku tidak tahu, 1 5 bar.
Juicy Fruit. Happy?
Gerakan dilaporkan. 1 st Sgt. Lipton ingin Anda menembak ke sebuah rumah.
-Bisakah kita mendapatkan bar Hershey ? -Luz, you're 1 st Platoon at heart.
-Itu tak cukup. -Bar Hershey!
- filmnya zidan -Tunggu giliranmu!
-Who they for? Bukan kau.
-One bar. -Tidak, tak cukup untuk berputar!
-Kapten Speirs di sini? -Di Sir, sungai.
Hei, Bigmouth, berikan anak itu Hershey bar.
Kau bercanda. -Lihat siapa itu.
Aku suka dgn apa yang Anda lakukan dengan tempat itu.
Ya. Bagaimana perasaan Anda?
akan-l 'baik-baik saja. -Have a Hershey.
Terima kasih! -Dia mendapat Hershey bar?
Dia tertembak di pantat.
-Did l say to stick your ass out? -Tidak, tapi aku mengharapkan simpati.
aku harus menggosoknya?
Cobalah untuk membuatnya keluar dari perang, dia datang kembali.
Aku mendengar Jerman selesai.
Nah, untuk memastikan, kita harus baris disungai malam ini . . .
. . ambil beberapa. dan meminta mereka secara pribadi.
- Apakah Kamu bercanda? -Itu yg kuharap. Selamat datang kembali.
Itu mengingatkan saya, Web. Aku ingin kau menjalankan ini ke OP 2.
Pluncur Granat untuk patroli malam. Setiap hari sekarang. Di sana Anda pergi.
Hei, kau tahu apa? Kirim ini juga.
Dengarlah apa yang terjadi pada patroli Kompi D tadi malam?
letnan Pengganti meledak kakinya.
Segar dari West Point. Harus kembali dengan tangan kosong.
Mungkin dia adalah teman, letnan.
Apa yang kau dapat di sana?
Hershey bar dan Serangan Lucky Strike buat persediaan?
Cobb, dengan mulut, kumohon.
Anak itu hanya berusaha melakukan pekerjaannya, oke?
Persetan dengan itu. hitung, Vest. Aku harus ledakan rumah ini.
-Anda bahagia? -Datang, Perco?
Awasi sampah ini. Web ikut aku.
Kapten Speirs di sana?
-Sama sekitarnya. Aku bergabung dengan Anda.
- Kemana kita? -kerumah yg harus kuledakan.
-Apa Kapten Winters bersamanya? -Yesus. Dengar, aku tidak tahu. Mungkin.
Ku 'datang juga. -Ayolah, guys.
-Beri aku sebuah bar. -seharusnya Aku untuk menonton mereka.
Ayo, kau tidak merokok. Aku punya pantat terluka.
Apa lntel memberik informasi , apapun?
Rumah Ketiga di kiri.
Saat berada dalam perahu,aku ingin Quad 50 .
Kapten Winters?
Aku merasa bahwa aku harus pergi patroli.
Aku tahu aku bisa menggunakan pengalaman tersebut.
Ditolak. Ada lagi?
Anda tidak akan memimpin yang patroli, Letnan Jones.
Izin untuk berbicara, Sir.
Lanjutkan.
Sersan Malarkey bisa istirahat.
Dia mengatakan bahwa dia tidak keberatan jika aku mengambil tempat di patroli.
Itu bagus buatnya.
-Kapten Winters? - Ya.
aku benar-benar ingin berada di patroli.
Jika memang benar Jerman selesai. . . .
Aku belum benar-benar melakukan apa-apa kecuali surat dan bikin laporan pagi.
Harus itu. -Terima kasih, kapten.
-Ia dapat poinnya tentang Sersan Malarkey. -Yeah, poin.
Baik. Kau pergi. Akan ada briefing. CP, 17 00.
Ya, pak!
Jadi siapa pikirmu yg memimpin, jika bukan Malarkey?
Ayo, ia tidak dapat memimpin.
Ku tak yakin apa yg mereka putuskan.
Tidak. Tidak pada hari pertama.
Nah, apakah Anda melihat perwira lain di sini?
-apa? -Mereka memanggil kalian juga?
Jadi siapa yang bertanggung jawab atas omong kosong ini?
Tidak, bukan dia.
Jika dia tidak, kau, Chuck, Shifty atau Mo
Nah, itu lebih baik.
Siap Grak! Tuhan,.,
Istirahat ditempat.
Gentlemen... - Sir.
Kami telah mengumpulkan 15 dari Anda untuk menyelamatkan tawanan malam ini, 01 00.
Kita sudah mengamankan empat perahu karet untuk menyeberang sungai.
Letnan Jones di sini adalah perwira. Dia akan bersama sebagai pengamat.
Martin akan memimpin patroli di tempat Malarkey.
Batalyon akan melindungi Anda.
Kita tlah mengidentifikasi target, rencana serangan.
Kita dengar peluit, Kita masuk. Jangan meniup sampai Anda berada di perahu.
Jika rumah kosong?
tidak akan, tapi kami itu sebuah pos dan ingin dihancurkan. . .
. . .so lay some demo on a time delay.
Bergerak cepat, tapi hati-hati.Buat perimeter di sekitar rumah.
Lempar granat ke jendela, dan tim serangan masuk
Bagus. Ingat, ini tentang tahanan. Jangan tembak hal pertama yang bergerak.
Jelas. - ya, pak!
Bagus.
Pilih tim penyerang Anda?
McClung, Sisk, Cobb, Garcia dan Webster, sebagai penerjemah.
Sisanya ,serangan awal dengan Sersan Grant.
-Anda bisa bahasa Jerman, benar, Webster? -Yeah. Sedikit.
Bagus. Itu tim saya, Sir.
-Pertanyaan? - Tidak, Tuan..
-Bagus. Good luck. Terima kasih, pak!
Siap Grak! -Saatnya. Lanjutkan!
Sedikit Jerman?
Jermannya sama bagusnya denganku.
-Jackson. Anda memerlukan ini. Terima kasih!
Dapatkah orang itu dipercaya? Webster. Mencoba untuk keluar dari segalanya.
Apapun
-kuingin empat orang di setiap blok. -aku sedang memikirkan. . . .
Empat laki-laki untuk masuk, empat di sisi kiri. . . .
-Sir? Sir? -Ya
-Liebgott dan aku, kami berdua berbicara bisa bahasa Jerman. - Yeah!
Kau bilang 15. Ada 16 dari kami, termasuk dua penerjemah.
Yah, Ga pa pa. Hei, Liebgott.
Ya, pak!
-Anda ingin mengawasi tiga regu? terima kasih sobat.
Terima kasih, pak! - Ya.
Kalian akan berpatroli. . .
. . .. Tak ada sinar, tidak ada helm
Letnan?
terima kasih.
Anda menetapkan untuk malam ini?
-Ku siap. -Para Jerman akan sampai di neraka.
Jadi aku dengar.
Aku pribadi tidak akan masuk -Martin, kan?
Martin dan McClung.Aku seharusnya di belakang dan memberi mereka perlindungan.
Ini adalah tempat terbaik .
Lima belas orang menyeberangi sungai untuk menyelamatkan tahanan dari pos Jerman.
kembali dgn slamat dalam 1 0 menit.
Misi yang sama bisa jadi bencana, dan hasilnya...
... 15 orang Amerika yang atau terluka.
sebagian dari kita tlah melihat pertempuran lebih dari yg kita bayangkan.
mereka yang tak mungkin tak seperti yg lain seperti kita yg menunggu kegelapan.
-ada masalah? -tidak ...
????. Tidak ada tanda-tanda ranjau.
ayO.
Webster, ayolah.
TEtap kencang, tetap kencang.
Oh, sialan. Aku tak bisa berenang!
Garcia, ambil Sisk.
Oke, terus. Ayo, tetap fokus. Ayo, ayolah.
Gunakan tali. Gunakan tali. Ayolah.
Pemotong.
Bagus.
Ke samping.
Ayo, ayolah. "
Bersihkan.
Easy kesana. Aman.
Powers, pergi! Go, McClung.
McClung, bergerak.
berpasangan, maju.
Powers, Wynn, amankan sayap kiri.
Letnan, bawa Grant dan Heffron, amankan sisi kanan dan persimpangan jalan.
Aman. Go. Pindah.
Jackson, tunggu!
Ayo pergi !
Jackson! Tunggu!
Letakkan!
Angkat tangan Anda di mana aku bisa melihat!
Tetap Buat Jerman2 itu tenang!
Jackson.
Vast, rawat dia. Ramirez lihat Vest.
Mari kita pergi, Webster, mari kita pergi! Ayo!
-Periksa senjata mereka. -lindungi aku!
Buat mereka tetap tenang! McClung, lindungi dia!
Prime and bury the charges!
Diam, kalian berdua! Dan bawa dia.
McClung, berdua bawa Jerman ini. Webster, memberitahu mereka!
Kubilang, diam! Ramirez, jemput Jackson. Kami akan keluar!
Kemana kau? Semua Bergerak menurut printah saya!
Kau siap? Apa kau siap?
Diam, kau! Ayo! Kita pergi bersama-sama!
Ayo! Bergerak!Bergerak!Ayo!
Webster, ayo!
Powers, mundur! Kita kluar!
Jaga kepala tahanan dibawah. Terus bergerak!
Wynn, mundur! Kami keluar! Mari pergi!
Kita mundur! tembakan perlindungan!
Heffron, aku ingin kau kembali sekarang! Mari kita pergi!
Bergerak! Kembali ke perahu! akan kulindungi!
Terus bergerak!
Letnan, ambil peluit! Mari kita pergi!
-Go! Bergerak, Webster! Mari pergi! -Bergerak! Mari pergi!
Tetap rendah, terus bergerak!
Terus bergerak! Mundur ke perahu sekarang! Mundur!
Yesus Kristus, ayolah. Tiuplah peluit sialan!
Oke, masuk ke perahu! Sekarang juga!
Ke perahu, terus bergerak! Ayo, bergerak!
kan ku tembak kau, Jerman sialan!
Tembak dia, kita harus kembali lagi. ke perahu, sekarang!
bangun, Jerman bangsat!
ke perahu,! Cepat, keperahu! Ayo!
Mari pergi! Semua keperahu!
Mari kita bawa perahu ini! Mulai menarik!
Kau baik-baik saja, Jackson!
terus tarik!
Terus! Ayo!
Ayo, Perconte, mari kita pergi!
-Dimana petugas medis? -Kami hampir sampai.
Dapatkan Jackson!
Semua kluar dari perah! Mari!
Cari perlindungan!
Terluka! ada yg terluka, ayolah!
Tangkap Jerman di sana, Guncang mereka!
Bergerak! Bergerak!
McClung! McClung!
Ke CP, biarkan mereka tahu apa yang kita dapat.
Diamlah ...
Aku tidak bisa melakukan ini! Aku tidak bisa melakukan ini!
Webster, tetap bersamanya. Hei, shifty, awasi Vest!
-Kan kupanggil medis. - Ya.
Ayo!
Pegang kakinya.
Dengarkan aku. Kau harus tenang atau kita tak dpt menolongmu. Tenang.
-Dia akan mati! -Jackson, jangan mendengarkan dia.
Lihat aku, kau akan baik-baik saja. semua baik-baik saja.
Diam. Tenang, buddy. Semuanya baik-baik saja.
Brengsek!
Tidak! Anda akan membahayakan batalion! Batalion Kebutuhan mereka.
Menghadap dinding!
Lihat yang kau lakukan.
Kita tidak akan mendapatkan lebih banyak tahanan karena kau membunuh satu!
-Prajurit -Dia akan mati!
Hei, duduklah!
Petugas medis akan datang.
-Dimana medis? -Dokter di perjalanan.
Anda akan baik-baik saja.
Baiklah. Doc di sini. Kau baik-baik saja.
Baiklah, Jackson, santai. Oke. Oke. Oke.
Cahaya. aku butuh Cahaya. Beri aku Cahaya.
Baiklah, lihat cahaya. Lihatlah cahaya. Oke, itu bagus.
Bawa dia keluar dari sini.
-Ayo. Bantu doc memindahkannya. -Aku tidak ingin mati! Aku tak ingin mati!
oke. s-Bawa dia dia keluar dari sini.
-Hei, tenang saja. -Aku tidak ingin mati, tolong saya.
Hei, tidak apa-apa.
-Jackson? -Tuhan! Oh, Tuhan!
Jackson, Anda tidak akan mati. Aku ingin kau bertahan.
Jackson?
Eugene Jackson 20 tahun.
Dia berbohong tentang usia ketika ia bergabung dengan Tentara di 16 tahun.
Keluarganya mendapat telegram dari Departemen Perang ...
... Mengatakan ia meninggal sbagai pahlawan pada misi yang membantu memenangkan perang.
Faktanya, Eugene kehilangan nyawanya di tandu, di lantai di Haguenau ...
... Menangis kesakitan, sementara teman-temannya memandang tak berdaya.
Dia hanya satu korban dalam perang yang seharusnya berakhir.
Apakah mereka menempatkan bahwa dalam laporan ADA?
Kami sedang mengerjakannya. Berapa lama Anda menyimpan 50 quad?
Ketika mereka ingin kembali, l'tangan akan di atas.
Terus bergerak. Pergilah. Naik truk. Up, up.
Status:
Prjuarit Jackson mlempar granat dan bergegas masuk ke OP musuh.
-Karena granat sendiri. -Dia meninggal karena luka-lukanya.
-Ada Yg lain? Tidak, Tuan..
Yah dieksekusi. ltu bukan salahmu.
Bicaralah dengan anak buahmu.
-Lanjutkan. -Terima kasih, Sir.
Kami mendengar Anda punya dua tahanan.
Kerja yang bagus.
Jackson mati.
Ya, kami mendengar.
Yeah, well, mereka ingin malam ini patroli lagi.
Apa yang Anda lakukan, Cobb?
Anda meninggalkan seseorang di bank?
Yeah. Ya, kami lakukan.
ltu tahanan ketiga yang terlalu jauh untuk dibawa kembali.
Mungkin kita harus mengeluarkan dia keluar dari penderitaannya.
-Pduli setan penderitaannya. -Aku tidak dapat mendengarkan lagi.
-Sir, Anda ingin rokok? - Ya.
-Siapa yang punya api? -Sini. Tunggu, Sir.
Dua puluh dua.
Apa yang Anda cari, Webster?
Yeah. Itu yang aku pikir, si mahasiswa.
Apakah Anda mabuk, prajurit?
- Tinggalkan saya sendiri. Jawab pertanyaannya.
Ya, Sir. Aku ini mabuk, Sir.
Mabuk, sakit dan lelah patroli, menuruti printah -
Hei, Cobb. Diam.'s Membosankan, oke?
Mengambil sisinya, Johnny?
Yeah, l am.
Jadi dia tahu kita kehilangan anggota?
Yeah. Dia juga tahu kau membawa dua tahanan yang berbicara.
-Tentang apa? -OB, persediaan, warna favorit Hitler.
-Semua itu membuat kita di seberang sungai. Apa tujuannya?
Jujur?
Tenggelam di telepon sepanjang hari, menyombongkan diri. Aku pikir dia pamer.
Aku tidak tahu apa yang harus kuberitahu.
Anda memberinya patroli sukses, sekarang dia ingin dua.
Sukses.
Sir, orang-orang yang mengerahkan. Jika Anda ingin saya singkat mereka, l'm akan.
daftar yang sama seperti tadi malam.
Yah, kebanyakan.
-Malam, Tuan-tuan. -Malam, kolonel.
Istirahat di tempat.
Anda semua melakukan pekerjaan yg baik pada misi yang sulit.
Aku berharap Anda bruntung malam ini.
-Sudahkah kau mem brief pasukan? -Hanya dalam perjalanan
Pastikan kau ingatkan mereka betapa bangganya saya dgn apa yg mereka lakukan.
Ya, pak!
Jadi aku akan mem brief mereka sekarang, Sir?
Tidak, tidak, aku akan melakukannya.
Sarge, mereka dalam perjalanan mereka masuk
Siap Grak!
Martin - Tuan.
-Ist ditempat. ini smuanya, Grant? - Tuan.
Klaian melakukan tugas sangat baik tadi malam.
Aku bangga.
Kolonel Sink bangga juga.
Dia begitu bangga dia ingin Anda lakukan lagi.
pos ini kita memukul semalam akan naik dalam nyala api.
Martin - ya, pak!
......
Yeah. Sersan Grant?
Kami memiliki gerakan musuh di sini dan di sini.
Yang berarti ini adalah target kami di sini.
Kami menemukan kapal. Kita akan berangkat dari tempat yang sama.
Kami tidak mengubah rencana apapun, Sir?
No Rencananya adalah sama.
mulai jam 0200 bukannya 01 00.
jelas? - ya, pak!
Oke. Bagus. Karena saya ingin kalian tidur nyenyk malam ini
Pada pagi hari, Anda akan melaporkan bahwa Anda berhasil menyeberang sungai. . .
. . . Dalam garis Jerman. . .
. . . Tapi tidak dapat mengamankan setiap tahanan hidup.
Paham? - ya, pak!
Bagus.
Carilah tajam untuk besok. Kami akan pindah dari garis.
Apa benar yg kudengar?
Bergerak dari baris!
lt adalah cara baru untuk memerangi perang.
Don't bother writing this up. l'll take care of it. l might enjoy it.
Aku berpikir mungkin kau ke ...
Letnan Jones.
- Pak. -Bergabunglah dengan kami di Kompi CP.
-Sertu Lipton - Pak.
anda mendapat kehormatan masuk daftar. . .
Biarkan mereka datang, Luz.
. . dan komisi perang Anda sebagai LEtda.
-Selamat. -Terima kasih.
-Lip, selamat. Terima kasih!
Terima kasih. Selamat datang kembali, Sir.
-Hei, itu Harry -tak kusangka melihat anda secepat ini.
-l figured you'd be nursing that scratch. -Apakah kau rindu padaku, Lewis?
Letnan Jones. Resimen telah cocok untuk mempromosikan Anda jadi letnan satu.
Mereka ingin Anda jadi staf di sana.
Jangan pergi jauh dengan itu.
-Selamat dan semoga sukses. Terima kasih, pak!
Bubar.
Aku kira Anda kehilangan pemimpin peleton lain, web?
Sebuah patroli kedua tidak pernah terjadi.
itu Kapten Nixon menulis sebuah laporan palsu. Resimen tidak pernah bijaksana.
Saat kami keluar dari Haguenau, banyak dari kita ...
... Merasa bahwa sudut telah berbalik dan kita semua bisa pulang hidup2.
Kita akan tahu lebih dekat dengan garis.
Oh, sebelum aku lupa. Kolonel Sink tak suka seragam Anda.
Dia mengatakan itu tidak cocok dengan pangkat Anda.
Daun Oak.
Selamat, Mayor.
Tuan-tuan, kami sudah siap.
Aku akan nyetir.
-Sersan Malarkey. -Good luck, Sir.
-Sersan Martin. -Yeah, Letnan?
Kerja yang bagus. -Terima kasih. senang lama bersama anda.
Ini.
Aku bertanya-tanya apa orang tahu biaya para prajurit untuk memenangkan perang ini.
Di Amerika, tampak seperti masa damai.
Standar hidup sedang bangkit, klub malam itu ramai
susah dapat kamar hotel di Miami Beach, begitu ramai.
adakah yang tahu harga yang dibayar oleh tentara di teror, penderitaan dan pertumpahan darah ...
... Jika mereka belum pernah ke tempat-tempat seperti Normandy, Bastogne atau Haguenau?
-==Subtitles by Martin Adict==-